張愛玲譯作選二【張愛玲百歲誕辰紀念版】:老人與海.鹿苑長春

HKD 117.00 105.30

*訂單滿HKD600可安排免費送貨至工商大廈區


*若未滿HKD600或送貨到住宅區,則會收取運費,亦可到觀塘辦公室免費自取。


觀塘辦公室地址:香港觀塘海濱道171號申新證券大廈八樓

 
作者:張愛玲
出版社:皇冠文化
ISBN:9789573338185
出版日期:2021-12-13

這樣偉大的作品,與過去任何一個時代的代表作比較,都毫無愧色。

【《張愛玲學》作者】高全之:本書所收兩部小說是否影響了張愛玲小說創作?如果答案是正面的,那些衝擊為何?凡此總總,都是本書刺激我們,值得深思的問題。

張愛玲百歲誕辰紀念版

老漁人在他與海洋的搏鬥中表現了可驚的毅力──
不是超人的,而是一切人類應有的一種風度,
一種氣概。

面對人生流亡、浮世無常,張愛玲卻意外地與「翻譯」結緣,西方文學大師的代表作品,也在她字斟句酌的詮釋中凝鍊昇華。她透過自己最鍾愛的《老人與海》,致敬生命的勇氣與毅力;藉由曾榮獲「普立茲獎」的名作《鹿苑長春》,直抒人世的離合悲歡。而在張愛玲獨樹一幟的文字風格下,不僅讓這些文學經典得以進化重生,隨著她的每一次落筆、每一回深思,也讓我們共同見證了張愛玲翻譯成就的顛峰。
庫存 10
Quantity